Глава 37
Брамин сказал:
1. О раджасе я возвещу, сообразно действительности,
лучшие (брамины);
Страстные свойства, о причастные великой участи
поймите.
2. Столкновение, телесная красота, холод и жар,
радость и страданье,
Царственность, мир и война, состязание,
снисходительность, неудовлетворённость,
3. Неустойчивость и задор, сила, отвага, опьянение,
ярость,
Покровительство, себялюбие, зависть, предательство;
пересуды,
4. Убийство, связанность, бедствия, купля-продажа,
"Уничтожай, разбивай", - нападение на врагов с таким
криком,
5. Повелительность, защита, угроза, вспыльчивость, ужас,
Заботливость и небрежение к миру, стяжательность,
пересуды,
6. Лицемерие, лицемерная щедрость, лесть, сомненье,
Величие, слава, порицание, восхваленье,
7. Тревоги, послушанье, услужливость, уныние, жажда,
Воеводство, государственность, нерадивость,
дружественность, подозренье,
8. Хлопоты, что каждый в народе предпринимает особо,
Мужчины и женщины: о скоте, богатстве, жилище,
9. Изнурение плоти, подозрительность, обеты и обузданье,
Выполнение всевозможных дел, сопряжённое с расчётом,
10. С возгласом "свага" - хвала, "намас" - поклоненье,
"свадха" - полученье, "вашат" - отдача,
Порученье творить жертвы, изученье Писаний,
совершение жертв, наставленье в законе*,
11. Раздача даров, отнятие, покаяние, благоприятные
приметы и заклятья,
Желание того или иного, пристрастие - из этой же гуны
проистекают.
12. Донос, отвод глаз, унижение, гордость,
Воровство, вреждение, отвращение, настороженность,
самоистязанье,
13. Лживость, чванство, страстность, преданность,
приязнь, весёлость,
Приветливость, привязанность к женщинам, игра
в кости,
14. Склонность к пляске, пению, музыке всякого рода -
Певцы все эти свойства страстными считают.
15. В прошлом, настоящем и будущем все существа земные
Радуются всегда этим трём: закону, вожделению, богатству;
16. Вращаясь в желаниях, радуются всем вожделенным удачам,
Окутанные раджасом, сюда стремятся эти люди.
17. Рождениями в этом мире они постоянно опьяняются снова и снова...
Существования мирского они вожделеют и после смерти.
18. Они дают и принимают воздаянье, приносят жертвы
богам и предкам.
Вот перечислены многие свойства раджаса, обволакивание
(этим) качеством объяснено досконально;
И человек, знающий страстные свойства, от этих
качеств становится свободным.
Так в святой Махабхарате,
в книге "Жертвоприношение коня",
в книге "Анугита" гласит 37 глава -
БЕСЕДА УЧИТЕЛЯ С УЧЕНИКОМ
456 кб
