Учителя России СМИРНОВ Б.Л. ФЕДОРОВ Н.Ф. ДАНИЛЕВСКИЙ Н.Я.
БИБЛИОТЕКА ВЫСКАЗЫВАНИЯ ФОТОАРХИВ НОВОСТИ ГОСТЕВАЯ КОНТАКТЫ

Драгунов А.В.

Бхагавадгита. Поэтическое переложение.

Ялта, Издательство "Адонис", 2008 г., комментарии Д.В. Бурба, формат pdf.
Вернуться обратно | Список КИТов | Каталог | Индия | Махабхарата

Описание
Отзывы

Бхагавадгита. Поэтическое переложение.

Вверх


"Впервые делается попытка литературного переложения «Бхагавадгиты» — древнейшего памятника индийской и мировой культуры, составной части древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Автор переложения показывает, что Бхагавадгита является не только величайшим религиозно-философским памятником и предметом научно-филологического изучения, но и раскрывает неизмеримую литературно-художественную ценность «Песни Господней».

Книга снабжена обширными комментариями, трактующими специфические термины индийской философии, объясняющими имена и события на Курукшетре; для иллюстрации философских положений Гиты приводятся параллельные места из Махабхараты, упанишад. Текст сверен с различными переводами Гиты на русский язык."

Книга выкладывается с разрешения и по просьбе автора.

Технические трудности:

В программе Adode Reader просмотр работает, но текст не копируется и не работает поиск. Удобно для чтения с экрана. Программа STDU Viewer позволяет копировать текст, искать слова.

КИТ:

Индия

Автор:

Драгунов А.В.

Тема:

Махабхарата

Скачать:

 857 кб

Просмотров:

2074


ОТЗЫВЫ




Имя
Пароль
Зарегистрироваться
Андрей
2012-11-02 00:08
№186
всего отзывов 1

Сличив комментарии этой книги с комментариями Дмитрия Бурбы к изданному "РИПОЛ классиком" его переводу Бхагавадгиты, обнаружил, что сюда просто переписаны в ухудшенном виде фрагменты тех комментариев. Похоже, что Бурба перевод Драгунова НЕ комментировал.


Артур
2015-07-24 17:46
№201
всего отзывов 1

Прошу вас обратить внимание на год издания книги Драгунова - (2008г.) и Бурбы - (2009г.), а также в книге указано что Бурба автор комментариев!



Вернуться обратно | Список КИТов | Каталог | Индия | Махабхарата
Заходов на страницу: 2073
Последний заход: 2018-08-08 09:58:50