"Who is Kundalini, the Serpent Power? Mythologically, she is an aspect of the shakti (power or energy) and consort of Shiva. Philosophically she is the creative energy that eventually forms mind and matter, and comes to rest in the lowest form of matter. She is consciousness: the power of matter to know itself. In terms of Tantric practice, she is the mysterious power that resides in the human body and can be awakened through suitable techniques: special meditations and yogic practices of a particularly powerful nature. She is The Goddess: the ultimate heart of many areas of Eastern religion, not only of Hinduism".

"Что такое Кундалини, Змеиная Сила? Мифологически она - аспект шакти (сила или энергия) и супруга Шивы. Философски она - творческая энергия, которая в конечном счете формирует ум и материю, вплоть до самых низших форм материи. Она - осознанность: сила материи к познанию самой себя. С точки зрения Тантрической практики она - таинственная сила, которая находится в человеческом теле и может быть пробуждена соответствующими методами: особенными медитациями и мощными йогическими практиками. Она - Богиня: предельная основа многих культов Восточной религии и не только Индуизма".