Здравствуйте, Кир!
К сожалению, помочь не смогу - в нашем круге нет санскритологов. Могу только порекомендовать прочитать письма к Владимиру Гориновичу. В них, вскользь, Смирнов касается вопросов санскрита.
Письма В.Н. Гориновичу
Вот, в частности, отрывок из письма (18/VI 66):
"Как только встречалось sandhi согласных в смежных словах, я слышу Твой недоумённый вопрос: "Почему" и особен